October 10, 2019
nā ’nyam guṇebhyaḥ kartāraṁ yadā draṣṭā ’nupaśyati
guṇebhyaś ca paraṁ vetti madbhāvaṁ so ’dhigacchati (XIV-19)
guṇān etān atītya trīn dehī dehasamudbhavān
janmamṛtyujarāduḥkhair vimukto ’mṛtam aśnute (XIV-20)
XIV/19. When the seer beholds no agent other than the guṇā
and knows that which is higher than them, he attains to my being.
XIV/20. The embodied one, having crossed beyond these three
guṇā, out of which the body is evolved, is freed from birth,
death, decay and pain, and attains to immortality.